Антиквариат / Антикварные книги

"Ходячие и меткие слова".

"Ходячие и меткие слова", 1896 г.
"Ходячие и меткие слова", 1896 г.

     Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов (иносказаний).

     Одним из крупнейших трудов своего времени был толковый сборник русского языка, который не уступает филологическим трудам В. Даля или словарю Ушакова. Словарь Михельсона включает свыше 11 000 статей, которые содержат цитаты, пословицы, пословичные выражения и иносказания, встречающиеся в русской устной речи и литературе, с толкованием их смысла, примерами употребления в классической русской литературе и аналогичными выражениями на пяти языках (латынь, французский, английский, немецкий, итальянский, греческий и др.) с примерами из иноязычных классических источников (с указанием авторов и произведений). В словаре использованы цитаты из Шекспира, Марло, Мольера, Никола Буало, Расина, Гете, Гейне, Овидия и др. Словарь позволяет понять ускользающий смысл многих заимствованных выражений и в отличие от других толковых словарей русского языка рассматривает совокупность сходных по смыслу выражений одновременно на нескольких языках, что позволяет лучше понять их значение, происхождение и правильное употребление.

     Михельсон Мориц Ильич - педагог и писатель (1825 - 1908). Учился в главном педагогическом институте; был инспектором училищ Санкт-Петербургского учебного округа и гласным Санкт-Петербургской городской думы. В 1898 г. учредил при Академии Наук премию своего имени за труды в области науки о русском языке. Перевел на немецкий язык Кольцова . Кроме учебников, издал ценное собрание "Ходячие и меткие слова" (1896) - на семи языках, и "Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии" (1903 - 1904).

Контакты для связи:

Тел.:
8 (495) 691-7374
8 (495) 697-3575
Email:
info@rusmodern.com